Çeviri analizleri
Canlı yayın oturumlarını, dinleyici talebini, çeviri hattı sağlığını, kayıtları ve yeniden yayın kullanımını anlayın.
Video yer tutucusu
Buraya yerelleştirilmiş bir ekran kaydı ekleyin: aralık seçin, oturum tablosunu okuyun, yayın verisini bekleyen dinleyici enstrümantasyonundan ayırın ve hat gecikmesini inceleyin.
/analytics/translation adresini açın. Bu görünüm tamamlanmış yayın oturumlarını olay tabanlı çeviri ve kitle verileriyle birleştirir.
Oturum KPI’ları
- Oturumlar: seçilen aralıkta başlatılan tamamlanmış yayın oturumları.
- Yayın dakikaları: aralıktaki oturum sürelerinin toplamı.
- Ortalama uzunluk: yayın dakikalarının oturum sayısına bölümü, tam dakikaya yuvarlanır.
- En yüksek dinleyici: aralıktaki oturumlar arasındaki en yüksek kaydedilmiş değer.
- Kayıt dakikaları: geçerli faturalandırma döneminin son Usage satırındaki kayıt kullanımı.
- Yeniden yayın dakikaları: aynı geçerli faturalandırma dönemindeki yeniden yayın kullanımı.
Son iki kart seçilen analiz aralığının tarihsel toplamı değil, kullanım bağlamıdır.
Yayın takvimi ve son oturumlar
Yayın takvimi her zaman bir yılı kapsar ve gün başına dakikaları gösterir. Son oturumlar tablosu seçilen aralığı kullanır, yenileri önce sıralar ve kontrol panelinde oda, başlangıç zamanı, süre ve en yüksek dinleyiciyle en fazla on satır gösterir.
En yüksek dinleyici grafiği seçilen aralıktaki oturumları kullanır. İkiden az oturum varsa grafik yerine veri yok durumu gösterilir.
Dil talebi
Dil talebi olay tabanlıdır ve şunları gösterir:
- Dinleyiciler: çeviri dili başına tekil dinleyici kimlikleri.
- Abonelikler: dil aboneliği olaylarının sayısı.
Kontrol paneli en fazla yirmi dil gösterebilir. Buradaki dil, dinleyici olayında kaydedilen değerdir; her plan veya odada kullanılabilirlik garantisi değildir.
Dinleyici etkinliği ve kitle eğrisi
Dinleyici kartı, yayın izleyicilerinin katılımlarını haftanın günü ve saate göre sayar. Son oturum kitle eğrisi, son yedi günde bulunan en yeni oturum için dakikaya göre katılım ve ayrılmaları gösterir.
Bu paneller olay enstrümantasyonuna bağlıdır. Tamamlanmış oturum KPI’ları veri içerse bile boş kalabilirler.
Hat sağlığı
Hat sağlığı başlatılan çeviri aracısı oturumlarını, başarısız oturumları ve milisaniye cinsinden ortalama ile p95 gecikmesini gösterir. Değerler tamamlanmış çeviri oturumu olaylarından gelir; her dinleyicinin ağ gecikmesini anlatmaz.