Mobiles Audio-Streaming

Das Smartphone ist die einfachste Methode für Audio-Streaming – schnell eingerichtet und überall einsetzbar.

Voraussetzungen

• Smartphone (iOS oder Android)
• moschee.io Mobile App
• Livestreaming-Funktion aktiviert
• Stabile Internetverbindung (WLAN empfohlen)

Audio-Stream starten

Schritt für Schritt

1. App öffnen

   • Starten Sie die moschee.io App
   • Melden Sie sich an

2. Livestreaming öffnen

   • Navigieren Sie zu Livestreaming
   • Wählen Sie Audio-Stream

3. Berechtigungen erlauben

   • Erlauben Sie Mikrofon-Zugriff
   • Bei der ersten Nutzung erscheint eine Abfrage

4. Stream starten

   • Tippen Sie auf Live gehen
   • Der Stream startet sofort
   • Zuhörer werden benachrichtigt (falls aktiviert)

5. Stream beenden

   • Tippen Sie auf Stream beenden
   • Bestätigen Sie die Beendigung

Audio-Qualität optimieren

Mikrofon-Position

• Smartphone nah am Sprecher (30-50 cm)
• Nicht direkt vor dem Mund (Plosive vermeiden)
• Stabil halten oder auf Stativ

Raumakustik

• Ruhige Umgebung wählen
• Hall durch Teppiche/Vorhänge reduzieren
• Klimaanlagen-Geräusche vermeiden

Internetverbindung

Externes Mikrofon verwenden

Vorteile

• Bessere Audioqualität
• Mehr Abstand zum Sprecher möglich
• Weniger Umgebungsgeräusche

Kompatible Mikrofone

Empfehlungen

Budget:

• Boya BY-M1 (3.5mm Klinke) – ~20€

Mittelklasse:

• Rode SmartLav+ (3.5mm) – ~60€
• Shure MV88 (Lightning/USB-C) – ~130€

Kabellos:

• DJI Mic (Bluetooth) – ~300€
• Rode Wireless GO II – ~280€

Anschluss

1. 3.5mm Klinke

   • Direkt anschließen
   • Bei neueren iPhones: Lightning-Adapter nötig
   • Bei neueren Android: USB-C-Adapter nötig

2. Lightning/USB-C

   • Direkt kompatibel
   • Beste digitale Qualität

3. Bluetooth

   • Koppeln vor dem Stream
   • Leichte Latenz möglich

Übersetzungs-Setup

Szenario: Übersetzer in der Moschee

1. Übersetzer sitzt in separatem Raum/Bereich
2. Hört den Imam über Lautsprecher/Kopfhörer
3. Spricht Übersetzung ins Smartphone
4. moschee.io streamt an Zuhörer in der App

Setup-Tipps

• Kopfhörer für Übersetzer: Damit das Original nicht im Stream landet
• Ruhiger Ort: Separate Kabine oder Ecke
• Guter Empfang: WLAN-Reichweite prüfen

Mehrsprachige Übersetzungen

Für mehrere Sprachen gleichzeitig:

1. Ein Smartphone pro Sprache
2. Jeder Übersetzer in eigenem Raum
3. Separate Streams in moschee.io
4. Zuhörer wählen ihre Sprache in der App

Akku und Stromversorgung

Akku-Verbrauch

Audio-Streaming verbraucht weniger Akku als Video:

• Ca. 10-15% pro Stunde
• Bei älteren Geräten mehr

Während des Streams laden

• USB-Kabel anschließen
• Powerbank verwenden
• Kabelloses Laden (bei Unterstützung)

Tipps für beste Ergebnisse

Vor dem Stream

• WLAN-Verbindung prüfen
• Akku laden (mind. 50%)
• Testaufnahme machen
• Lautstärke prüfen
• Benachrichtigungen stummschalten (Nicht stören)

Während des Streams

• Smartphone nicht bewegen
• Display-Sperre deaktivieren
• Keine anderen Apps öffnen
• Zuhörerzahl beobachten

Nach dem Stream

• Stream ordentlich beenden
• Feedback von Zuhörern einholen
• Aufnahme prüfen (falls aktiviert)

Fehlerbehebung

Kein Audio im Stream

1. Mikrofon-Berechtigung prüfen (App-Einstellungen)
2. Mikrofon testen (Sprachmemo aufnehmen)
3. App neu starten

Stream bricht ab

1. Internetverbindung prüfen
2. Näher zum WLAN-Router gehen
3. Auf mobile Daten wechseln (als Backup)

Echo im Stream

• Kopfhörer für den Sprecher verwenden
• Lautstärke reduzieren
• Mikrofon weiter vom Lautsprecher entfernen

Nächste Schritte